|簡體中文

比思論壇

 找回密碼
 按這成為會員
搜索



查看: 7755|回復: 85
打印 上一主題 下一主題

[新作汉化] 【11eyes -罪与罚与赎的少女】

[複製鏈接]

12

主題

8

好友

551

積分

中學生

Rank: 3Rank: 3

  • TA的每日心情
    奮斗
    2026-9-7 10:40
  • 簽到天數: 1178 天

    [LV.10]以壇為家III

    推廣值
    1
    貢獻值
    6
    金錢
    3142
    威望
    551
    主題
    12

    男生勳章 中學生 回文勇士 文明人 簽到勳章 簽到達人

    樓主
    發表於 2012-7-10 08:57:36
    【基本信息】
    9 s  c' Q* }; B. o' a7 Q# r原名:11eyes -罪と罰と贖いの少女-
    . N/ w2 M8 g& _+ X" n6 t9 M: v中文:11eyes  -罪与罚与赎罪的少女-
    & u# S9 U% B# |% p& p9 T* U7 y会社:Lass! T) L% {4 W; W% D! x. h; t
    类型:AVG/GALGAME' Z* y3 Y+ u* S: W. o( d! L
    售期:2008.04.25
    , a* r0 c' K* N/ r, o/ P0 t
    . g; e( d/ E2 B4 e% I0 E  y9 K8 M【故事介绍】/ A5 Q8 E- o  b+ }" D" J' Z

    6 a; t2 h5 P6 [3 p# d在赤夜笼罩的异世界里,来历不明敌人袭扰而来。六人与恐怖敌人展开决战,异世界学园传奇冒险故事开始。 
    ) \. M2 P- s' W( _ 
    * z5 n7 ]: _5 y3 @五年前姐姐自杀,独眼少年皋月驱失去了唯一的亲人。由于青梅竹马水奈濑由佳勇敢的给予帮助,驱能继续过上平静的日子。然而,驱内心仍然充满空虚感,对未来不抱任何希望地度过怠惰的日子。  & O/ C/ q( A0 X
    时间过了不久,两人一起到新兴都市学园就读,由此命运发生戏剧性变化。在毫无预告之下,两人进入了令人毛骨悚然的异世界里。街上没有了人影,周围已是一片寂静的废墟。赤红的天空中只有一轮漆黑的月亮。在这个荒凉的赤夜世界里,代替人存在的是令人毛骨悚然的异形敌人们。  % d( e6 g! Y) H, H: J8 r2 k

    3 z4 j) E& ?* G, j  g驱与由佳发现了其他进入赤夜世界的人,是会操纵阴阳术打退敌人的人。赤夜世界里遇到的伙伴,都是驱与由佳无法想象的超能力者。后来,发现一定时间过去可以从赤夜世界回到现实世界。进入赤夜的时间总是很突然,两个人时常暴露在危险之中。能出入赤夜的人包含驱共六人。因为相同的命运,所以他们会合作解决危机。  . N4 \% b" [% y5 q( I' E& S; S, K2 S; M  f
    这是一个发生在赤夜世界里,少年残酷战斗故事。在赤夜世界里,聚集着亡灵般的暗精灵。但是真正威胁到驱他们的是被称为黑骑士的六个异形。黑骑士以杀死驱等人为目的,在赤红的世界里袭击他们。  
    - B: \: ?3 }& U5 S不过黑骑士可以理解人的话语,称他们为碎片,并且攻击样式各具独特。只是无法知道黑骑士的真实目的……
    1 E( o$ e( C+ F' C; I) _# q9 a% N- R& u, o5 M# K: }/ h, E
    【人物介绍】
    : U( ^8 x5 W" X) [0 v# W9 ?" x; D4 D/ K
    9 C9 i& t8 r1 n! _) g; t: {2 n

    ( A. ~# ]) G7 i" j3 ^5 N3 B! c/ T7 |7 K; ]' Q

    ' z# X7 [, G% s1 N3 J* ~$ r+ R: p: V: U, W$ R6 k

    - f+ m' o- ~: i! }; B5 j
    ) d8 D5 k% l0 r
    2 C3 t& O0 ]) t% d2 d
    8 H9 ?# p6 V1 f1 p
    1 S$ i/ D7 S8 x$ c. b1 y
    4 M+ ~. o; E. g# p6 d; ~; z; j/ q5 R

    ( w, O- l; n! X( F6 Z- W
    7 v8 w) u' f1 Y5 P( |8 @: ^
    # v: G+ D, \6 o+ q3 @) l5 ^' ~! x6 G( \1 P
    8 T* Z) g. }: V: g
    8 R) {9 G9 Z8 \
    ' g) S- R3 a2 B" d" e9 D2 ?
    2 c0 g& B1 x5 w
    7 K- l' f% s/ M

    - }% _2 R' v1 D. v. B& {2 O7 C
    " r( S, {8 W( b  Z$ o. ?2 _9 x8 P2 U
    【汉化组发布信息】
    % F6 C* |% H% ]9 p, I/ Y& p5 ]5 n0 K0 R8 s
    http://kdays.cn/days/read.php?tid=16076$ c; F3 V$ k6 v
    8 v  M7 Z5 P$ a: Q
    写在前面的:
    $ n- Z, _3 e* Z* @+ g  V春天了,这也是KD2012年发布的第一次算是比较完整的补丁。8 P1 d( k) g5 g. J( j
    ( @) A+ J" [2 ~; R
    别的不多说了,祝各位在春天有个好心情,enjoy~
    - e$ p/ y3 c. w" ?$ b: T, Y3 O. L9 E* E7 k另外这段时间,手头的坑也会逐步发布补丁哟 大家可以多多关注论坛之类的……0 q6 ?9 J/ H8 n! m& }$ Q
    2 N. x/ ^6 [' O2 j+ Z7 X2 u9 s$ y/ p
    感谢所有参与汉化和关注汉化的大家,尤其是主翻乖巧和夜光,辛苦了。' S+ |( j. |% z
    2 t% l5 p1 s  b5 {% d
    今天是世界地球日,保护地球人人有责(误)
    3 I: @* E9 |: ], c$ B6 I7 E9 l1 n" \P.S: 115娘被玩坏了么,我这边居然只有20k不到的速度orz
    0 w) P, r2 @' l: w+ WKDays汉化组 某坑
    9 D  ~9 ^2 l5 X, U& f' {2012.4.22
    7 o2 @2 k+ O3 B' F* h* h3 z( u, c4 E4 x  Z! H: T( j9 d$ `
    安装注意:- m4 Z! Z( `* Q) K* A4 B
    1. 可能部分人安装后和谐模式已经开启(可以在文字显示里开关调整). g9 k7 p5 P& k
    2. 补丁支持1.01的官方补丁,用户可以选择装或者不装,装了的话补丁效果也会自动追加哟(我处理了很久……)0 _) H( ^3 P- W4 f# i1 H5 G$ B
    3. 之前安装汉化的用户请记得卸载旧版哟 (不卸载的话会导致1.0开启不可)9 }2 i$ N; C' V) ?9 M
    4. 内测匆忙,所以后期文本可能有不少BUG,请随时到论坛(http://kdays.cn/days/)提交! t1 d- B. F- y. y8 \  b

    - i" Y, [5 u1 s我们是自己翻译的,台版出的还没我们汉化的时候早呢,怎么可能用台版的文本。6 N2 u2 g  G  K, Y
    ) g6 K4 ?/ i/ h9 W/ ~9 Y
    转载注意:本帖必须原样转载并注明来自KDays,同时要写明本帖地址哟~# }+ F3 I0 k. x+ N
    2 S* W. u9 E1 X1 W  l
    另外招募改图! 翻译! 润色! 校对! 你们在哪里啊!7 d2 L; x3 ?% x+ i* C
    坂道的坑填不完的填算什么事情!(掀桌)
    9 a0 n+ Y' g( h* Q' i0 p
    , g% _* m3 y5 H7 C9 N9 m4 f6 }+ W* ?, i- c

    3 M* u! R1 _$ L9 `6 ~. R
    6 g! c( Q1 o; D2 \
    & N- |6 O% B1 r% _3 K/ f# S) h8 e! O0 N# e% u: \0 i6 n! G! e

    7 U, w9 d8 x" L4 l1 ~* i* ~! r/ i' F
    明明那么幸福还觉得自个儿悲剧,真瞎了你的狗眼。
    ) j/ V0 Q  p: A! S

    6 O2 w9 x' I  f本体:
    . `) Z9 }6 s5 P9 _http://u.115.com/file/c2ulmvl7#
    : o& G- J# @3 g2 j5 W6 q5 `3 v* L[080425][Lass]11eyes--Tsumi-To-Batsu-To-Aganai-No-Shoujo-.part1.rar; a! p1 G. _. }+ [0 @% M

    2 r& O0 e9 {* chttp://u.115.com/file/e736w7nk#
    # J% \# u( U# u' V4 O3 y+ g/ G[080425][Lass]11eyes--Tsumi-To-Batsu-To-Aganai-No-Shoujo-.part2.rar
    / s: v9 C1 M0 p/ m7 q; V* g
    ) B% n. g7 T" @7 ]: v# Ahttp://u.115.com/file/be6h3ju6#  `% _- N* \+ F! {( f  S0 o
    [080425][Lass]11eyes--Tsumi-To-Batsu-To-Aganai-No-Shoujo-.part3.rar
    0 ^+ S+ U' k  s7 _/ z4 R  D
    3 B% m( B# Y" s8 r官方升级补丁 V1.01(本体安装完毕后解压执行“11eyes_update_patch101.exe”安装至游戏目录,APP转日语运行“11eyes.exe”可推日文原作):+ W4 ?8 y  @3 V* D
    http://U.115.com/file/annxz3fg#. f. Y& Y. y. M# }0 x7 C
    11eyes-update-patch101.rar, A# o* L9 o0 f, L5 ^
    7 K, ?$ M7 d+ J' `, r+ u3 X+ n% ~
    汉化补丁 V1.0(打上官方升级补丁后解压执行“Setup.exe”安装至游戏目录,运行“11eyes_chs.exe”):/ G% s6 A* Q7 W4 B6 x! B% V
    http://u.115.com/file/be6hl9lq#
    3 d* t: q) \- ?: o  y[KDays.cn]11eyes汉化补丁v1.rar
      Y. s: A2 [* Q) R( o/ q( g' K! @; i9 [! O9 v6 b& {6 `$ }
    没有或不懂APP的看下面:
    ) y2 N) q) R3 q  u) XAppPatch(安装后打开→点下一步→点浏览→找到游戏目录→找到程序(11eyes.exe)→点下一步→选择“十一区語”→下一步→完成→开始):6 a! `& q/ K, r/ O6 p/ B7 z
    http://u.115.com/file/bhzha1in#
    + |: y, Q" n6 Wapploc.msi
    . _; t! t) Y& G
    7 K8 M8 [0 O7 c* ~
    無效樓層,該帖已經被刪除

    5

    主題

    6

    好友

    2425

    積分

    大學生

    新世纪的萝莉控

    Rank: 6Rank: 6

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 08:04
  • 簽到天數: 4656 天

    [LV.Master]伴壇終老

    推廣值
    0
    貢獻值
    2
    金錢
    39835
    威望
    2425
    主題
    5
    板凳
    發表於 2012-7-10 09:03:28
    看过动画,人设还算可以的说~~
    节操碎一地的说...
    請大家多給發帖者支持,有您們回應支持,才有動力去發貼!
    無效樓層,該帖已經被刪除

    10

    主題

    0

    好友

    1583

    積分

    大學生

    Rank: 6Rank: 6

  • TA的每日心情
    開心
    2026-11-10 20:05
  • 簽到天數: 3181 天

    [LV.Master]伴壇終老

    推廣值
    0
    貢獻值
    0
    金錢
    26482
    威望
    1583
    主題
    10
    5#
    發表於 2012-7-10 19:43:42
    支持汉化
    6#
    無效樓層,該帖已經被刪除

    0

    主題

    2

    好友

    3425

    積分

    大學生

    Rank: 6Rank: 6

  • TA的每日心情
    無聊
    5 天前
  • 簽到天數: 1754 天

    [LV.Master]伴壇終老

    推廣值
    0
    貢獻值
    0
    金錢
    102
    威望
    3425
    主題
    0
    7#
    發表於 2012-7-11 00:25:38
    这个好久之前就有了吧
    8#
    無效樓層,該帖已經被刪除
    9#
    無效樓層,該帖已經被刪除
    10#
    無效樓層,該帖已經被刪除
    重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,比思論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。 比思論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ),同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

    警告︰此區只適合十八歲或以上人士觀看。此區內容可能令人反感;不可將此區的內容派發、傳閱、出售、出租、交給或借予年齡未滿18歲的人士或將本網站內容向該人士出示、播放或放映。 LEGAL DISCLAIMER WARNING: THIS FORUM CONTAINS MATERIAL WHICH MAY OFFEND AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, CIRCULATED, SOLD, HIRED, GIVEN, LENT,SHOWN, PLAYED OR PROJECTED TO A PERSON UNDER THE AGE OF 18 YEARS. 警告︰嚴禁發表有人獸交、幼齒、兒童色情、暴力、血腥、變態及令人嘔心之圖片。 WARNING:PROHIBITS THE PUBLICATION OF BESTIALITY, CHICKS, CHILD PORNOGRAPHY, VIOLENCE, GORE, PERVERTED AND DISGUSTING THE PICTURES.

    手機版| 廣告聯繫

    GMT+8, 2026-11-20 05:25 , Processed in 0.031338 second(s), 16 queries , Gzip On, Memcache On.

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回頂部