暴强的翻译——笑死人不偿命

[複製鏈接]

wudihebzai

1 主題	0 好友	284 積分

小學生

Rank: 2

TA的每日心情

	怒 2016-6-24 11:00

簽到天數: 278 天

[LV.8]以壇為家I

推廣值: 0
貢獻值: 0
金錢: 923
威望: 284
主題: 1

發消息

樓主

發表於 2012-8-29 17:48:56

暴强的翻译——笑死人不偿命  pregnant 怀孕 ----扑来个男的
ambulance 救护车 ----俺不能死
ponderous 肥胖的 ----胖的要死
  pest 害虫 ----拍死它
  ambition 雄心 ----俺必胜
  agony 痛苦 ----爱过你
  bale 灾祸 ----背噢
hermit 隐士 ----何处觅他
  strong 强壮 ----死壮
  sting 蛰 ----死盯
abyss 深渊 ----额必死
  admire 羡慕 ----额的妈呀
flee 逃跑 ----飞离
  gauche 粗鲁的 ----狗屎
  morbid 病态 ----毛病
putrid 腐烂 ----飘臭
obtuse 愚笨 ----我不吐死
  lynch 私刑处死 ----凌迟
shun 闪躲 ----闪
  tantrum 脾气发作 ----太蠢
  bachelor 学士/单身汉 ----白吃了
  temper 脾气 ----太泼
  addict 上瘾 ----爱得嗑它
economy 经济 ----依靠农民
  ail 疼痛 ----哎哟
coffin 棺材 ----靠坟

返回列表

重要聲明：本論壇是以即時上載留言的方式運作，比思論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。比思論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

手機版| 廣告聯繫

GMT+8, 2026-11-16 04:53 , Processed in 0.025724 second(s), 15 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2.5

		自動登錄	找回密碼
密碼			按這成為會員

暴强的翻译——笑死人不偿命

瀏覽過的版塊