比思論壇

標題: 暴强的翻译——笑死人不偿命 [打印本頁]

作者: wudihebzai 時間: 2012-8-29 17:48
標題: 暴强的翻译——笑死人不偿命
暴强的翻译——笑死人不偿命  pregnant 怀孕 ----扑来个男的
ambulance 救护车 ----俺不能死
ponderous 肥胖的 ----胖的要死
  pest 害虫 ----拍死它
  ambition 雄心 ----俺必胜
  agony 痛苦 ----爱过你
  bale 灾祸 ----背噢
hermit 隐士 ----何处觅他
  strong 强壮 ----死壮
  sting 蛰 ----死盯
abyss 深渊 ----额必死
  admire 羡慕 ----额的妈呀
flee 逃跑 ----飞离
  gauche 粗鲁的 ----狗屎
  morbid 病态 ----毛病
putrid 腐烂 ----飘臭
obtuse 愚笨 ----我不吐死
  lynch 私刑处死 ----凌迟
shun 闪躲 ----闪
  tantrum 脾气发作 ----太蠢
  bachelor 学士/单身汉 ----白吃了
  temper 脾气 ----太泼
  addict 上瘾 ----爱得嗑它
economy 经济 ----依靠农民
  ail 疼痛 ----哎哟
coffin 棺材 ----靠坟

歡迎光臨比思論壇 (http://hkcdn.monster/)